A Companion-trained friend of Inara's who runs a brothel calls for help from Serenity when a local bigwig reveals his intentions to take his baby from the woman he impregnated. Une amie d'Inara ayant suivi la formation de Compagne et dirigeant maintenant une maison close demande l'aide du Serenity quand un gros bonnet local annonce son intention de s'emparer du bébé d'une prostituée qu'il a mise enceinte.
